As far as I know A64 boots from either Flash, eMMC or SD-Card, the only thing that is possible via the OTG USB port is to boot into FEL mode for recovery. As Luke said, you can have your root filesystem on a USB device or even on a network share as long as you boot at least u-boot from Flash, eMMC or a SD-Card.
Come have a chat in the Pine IRC channel >>