11-11-2020, 04:33 PM
There's a terminal command used in the thread linked below that scales a pop up dialogue box in evolution 'scale-to-fit evolution on' that may help, it seems to solve a similar problem, but I would back up your data before taking any even slightly technical advice from me.
https://forum.pine64.org/showthread.php?tid=10711
https://forum.pine64.org/showthread.php?tid=10711