Maybe a dumb suggestion...
Did you set Chromium to accept secured/DRM content?
The user setting might have gotten reset when you created a new account
chrome://settings/content/protectedContent
Did you set Chromium to accept secured/DRM content?
The user setting might have gotten reset when you created a new account
chrome://settings/content/protectedContent