05-25-2020, 06:50 AM
@Luke I finished Czech translation.
Few typographical (nazi) remarks (not only) for English:
Few typographical (nazi) remarks (not only) for English:
- SI units (including bytes) should have space between the number and unit and thin space (U+2009) between groups of three numerals (may not apply for numbers consisting of only four digits before or after decimal point).
- Use × (U+00D7) instead of x for multiplication.
- Use ″ (U+2033, double prime) instead of ” for inches.
- I think it would be better if there was a repository on GitLab with e. g. LaTeX documents, including images which could be also translated. Something like LaTeX is better than WYSIWYG. I am up for the task of managing the repo if you want. It would be great opportunity to learn more.