Quick Start Manual Translations - Please help
#49
@Luke  I finished Czech translation.
Few typographical (nazi) remarks (not only) for English:
  1. SI units (including bytes) should have space between the number and unit and thin space (U+2009) between groups of three numerals (may not apply for numbers consisting of only four digits before or after decimal point).
  2. Use × (U+00D7) instead of x for multiplication.
  3. Use ″ (U+2033, double prime) instead of ” for inches.
  4. I think it would be better if there was a repository on GitLab with e. g. LaTeX documents, including images which could be also translated. Something like LaTeX is better than WYSIWYG. I am up for the task of managing the repo if you want. It would be great opportunity to learn more.


Attached Files
.zip   CZ - USER MANUAL - QUICK START GUIDE 1.2 DRAFT.zip (Size: 216.21 KB / Downloads: 333)
  Reply


Messages In This Thread
RE: Quick Start Manual Translations - Please help - by multi.flexi - 05-25-2020, 06:50 AM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  updated now phone won't start techariah 3 3,104 10-17-2021, 11:41 PM
Last Post: bcnaz
  Megapixels wont start Barugon 3 3,185 07-01-2021, 07:15 PM
Last Post: nelstomlinson
  mmc_erase: group start error -110, status 0x0 gab 1 2,693 06-26-2021, 07:00 PM
Last Post: 8bit
  Can't start Manjaro from eMMC Gon 2 3,519 05-22-2021, 09:10 AM
Last Post: kqlnut
  Best Browser And Way To Start OS snow season 5 9,175 10-18-2020, 12:28 AM
Last Post: bcnaz
Big Grin My PinePhone won't start. I am giving it away if you want to try and fix mswaleh 2 5,225 03-25-2020, 01:31 PM
Last Post: dustfinger

Forum Jump:


Users browsing this thread: 17 Guest(s)