Modkey + arrow keys not registered by xev

[maldus]

Try `gsettings`, looks like that's what the MATE desktop uses for configuring key bindings (and many other things).

I am afraid that won't solve my problems. gsettings configures actions that need to follow on certain key combinations, but here key combinations are not registered altogether. The window manager never registers the shortcut, so it doesn't work.