I think that, the raspberry shield must be compatible with pine board, because it's the same I/O connector.
The pine board have I2s output, you can use for audio project. you can use too PCM5102 from TI.
The pine board have I2s output, you can use for audio project. you can use too PCM5102 from TI.