02-18-2024, 06:41 AM
(This post was last modified: 02-18-2024, 06:42 AM by Kevin Kofler.)
To change the folder names in Geary, you have to edit your ~/.config/geary/account_01/geary.ini manually. It took me, too, a while to figure that out. Under [Folders], you have the folder names that you can edit. This is a typical GNOME UI which does not show you any nontrivial settings, but the settings exist in the config file.