+- PINE64 (https://forum.pine64.org)
+-- Forum: PinePhone (https://forum.pine64.org/forumdisplay.php?fid=120)
+--- Forum: General Discussion on PinePhone (https://forum.pine64.org/forumdisplay.php?fid=127)
+--- Thread: Quick Start Manual Translations - Please help (/showthread.php?tid=9631)
RE: Quick Start Manual Translations - Please help - jedi2light - 06-23-2020
Here is another variant of Russian translation, maybe it can be merged with variant posted above (i did this translation due to some layout and grammar mistakes). Also I can esaily transform it to Ukrainian user manual translation.
Here are links to my public gitlab repo:
https://gitlab.com/jedi2light/pine64-contribs/-/raw/master/USER%20MANUAL%20-%20QUICK%20START%20GUIDE%201.2%20DRAFT%20RUSSIAN.docx
https://gitlab.com/jedi2light/pine64-contribs/-/raw/master/USER%20MANUAL%20-%20QUICK%20START%20GUIDE%201.2%20DRAFT%20RUSSIAN.pdf?
RE: Quick Start Manual Translations - Please help - p1trson - 11-26-2020
Is this still relevant? I'd do the Slovak translation to have it at least in wiki
RE: Quick Start Manual Translations - Please help - WarpLover - 02-16-2021
Has Klingon been spoken for?
RE: Quick Start Manual Translations - Please help - asz - 02-24-2021
@Luke
I have a Swedish translation... but it seems I can't attach files yet. Would you like it?
/ASZ
RE: Quick Start Manual Translations - Please help - tophneal - 02-24-2021
(02-24-2021, 10:52 AM)asz Wrote: but it seems I can't attach files yet.until you hit your 3+ approved posts count, you can still post a link to the text file, using pastebin or a cloud service.
RE: Quick Start Manual Translations - Please help - asz - 02-25-2021
@Luke
Here is a Swedish translation if you ever should need one! :-)
Swedish translation download link
RE: Quick Start Manual Translations - Please help - dreammaker - 04-25-2021
Here's translation to Polish.
https://drive.google.com/file/d/1hTflRBCOnexV9XhvMKIVCQYluZXcLp-H/view?usp=sharing
RE: Quick Start Manual Translations - Please help - Quiensabe - 06-12-2021
(04-10-2020, 08:47 AM)DerMitDemRolfTanzt Wrote: I'm gonna do the German translation.I just ordered my PinePhone now and I can help with the German translation. If you're interested, please send me a PM.
RE: Quick Start Manual Translations - Please help - pifou - 01-12-2022
I'm going to do the Romanian translation. I hope odt format is OK in case docx as created by LibreOffice is not compatible.
RE: Quick Start Manual Translations - Please help - pifou - 01-12-2022
The english version of the "USER MANUAL - QUICK START GUIDE 1.2 DRAFT" both docx and PDF, under "Operating the PinePhone" at the bottom of the page read:
"For detailed instructions and to select and operating systems please please visit:"
Maybe the intention was:
"For detailed instructions and to select an operating system please visit:"
The quotation marks are mine.
Edit: I found more issues in the english original.
The Getting started section 3 has two 3.2 subsections. The TOC and the document are both wrong. To clarify:
currently 3.1, 3.2, 3.2, 3.3
corrected 3.1, 3.2, 3.3, 3.4
The privacy switches description is "4. Read Camera" instead of "4. Rear Camera" .