To power on your PinePhone BH edition (and likely future PinePhones) you need to pop off the back cover and remove a little tab between the battery and the battery connectors.
This tab has been put into place to prevent the phone from accidentally turning on during shipping.